गोपनीयता नीति / Privacy policy
यह ऐप Chanchal Suman Nursing College के छात्रों और उनके अभिभावकों के लिए है। इसमें वही जानकारी दिखती है जो
कॉलेज के रिकॉर्ड में पहले से है।
This app is for students of Chanchal Suman Nursing College and their parents. It shows information
the college already keeps in its own records.
कौन क्या देखता है / Who sees what
- छात्र अपनी जानकारी देखता है। / A student sees their own records.
- अभिभावक वही देखते हैं जो कॉलेज ने अभिभावकों के लिए चालू किया है; छात्र अपने प्रोफ़ाइल में यह सूची देख सकता है।
/ A parent sees only what the college has switched on for parents; the student can see that list on their profile.
- खाता कॉलेज ऑफिस बनाता है, उसी मोबाइल नंबर पर जो प्रवेश के रिकॉर्ड में दर्ज है।
/ The college office creates each account, for the mobile number in the admission record.
ऐप क्या जानकारी रखता है / What the app keeps
- आपका मोबाइल नंबर और आपके चुने PIN का एक गुप्त (scrambled) रूप — PIN खुद कभी नहीं रखा जाता।
/ Your mobile number and a scrambled form of the PIN you choose — never the PIN itself.
- साइन-इन का समय और जगह (IP), सुरक्षा के लिए। / When and from where (IP address) you sign in, for safety.
- सूचनाएँ चालू करने पर, इस फ़ोन का सूचना-पता। / If you turn alerts on, this phone's notification address.
- उपस्थिति, फीस, परिणाम आदि कॉलेज के अपने रिकॉर्ड हैं; ऐप उन्हें सिर्फ दिखाता है, कभी नहीं बदलता।
/ Attendance, fees, results and the rest are the college's own records; the app only shows them and never changes them.
- सिर्फ साइन-इन बनाए रखने के लिए एक कुकी; कोई विज्ञापन या ट्रैकिंग नहीं। / One cookie keeps you signed in; no ads and no tracking.
किसके साथ साझा / Sharing
- जानकारी किसी को बेची नहीं जाती। / Your information is never sold.
- फ़ोन की सूचनाएँ फ़ोन कंपनी की सूचना-सेवा (Google / Apple) से जाती हैं। / Phone alerts travel through the phone maker's notification service (Google / Apple).
- यदि कॉलेज WhatsApp संदेश भेजता है, तो वे कॉलेज के WhatsApp Business नंबर से Meta (WhatsApp) के ज़रिए जाते हैं।
जवाब में STOP लिखने पर संदेश बंद हो जाते हैं। / If the college sends WhatsApp messages, they go from the college's
WhatsApp Business number through Meta (WhatsApp). Reply STOP to stop them.
- जानकारी कॉलेज के अपने सर्वर पर, भारत में रखी जाती है। / The information is kept on the college's own server, in India.
खाता हटाना / Deleting your account
- ऐप में प्रोफ़ाइल → "ऐप खाता हटाएँ" से आप अपना खाता खुद हटा सकते हैं। आपका PIN, खाता और सूचना-पते तुरंत हटते हैं;
सुरक्षा के लिए साइन-इन का रिकॉर्ड 6 महीने तक रहता है। / In the app, Profile → "Delete my app account" deletes it
at once: your PIN, account and alert addresses go; the sign-in record is kept for up to 6 months for safety.
- या कॉलेज ऑफिस से कहें। कॉलेज के अपने रिकॉर्ड (प्रवेश, फीस, परीक्षा) कानून के अनुसार कॉलेज में रहते हैं।
/ Or ask the college office. The college's own records (admission, fees, exams) stay with the college as the law requires.
संपर्क / Contact
Chanchal Suman Nursing College, Mahua, Vaishali, Bihar
· 8709360236
· admin@csnc.co.in
वापस / Back